1. Your impression about China
1)How you feel about China
中国是一个历史悠久的国家,幅员辽阔,人口众多,有56个民族分布在全国各地,其中汉族是人口最多的民族.中国有很多的历史古迹,如长城,故宫,世界第一大的广场,天安门,十三陵,还有驰名中外的古刹少林寺.
1949年10月1日,毛泽东主席在天安门城楼上向全世界庄严宣布,中华人民共和国成立了，因此10月1日被定为国庆节.
中国现在已经在风风雨雨中走过了60年,现在正在以快速的步伐走进世界的前列.在各个领域里都取得了重大的成就.
中国这只沉睡的雄师终于醒了,她要在世界舞台上一展她的雄姿,让世人刮目相看.
China is a country has a long history, a vast territory, large population, there are 56 ethnic groups scattered throughout the country, of which the Han nationality is the most populous nation. China has a lot of historical monuments such as the Great Wall, Imperial Palace, the world first big square, Tiananmen, Ming Tombs, but also has renowned at home and abroad ancient temple Shaolin Temple.
On October 1, 1949, Chairman Mao Zedong in the rostrum of Tian An Men to the world declare solemnly, the People's Republic of China has established, therefore on October 1 is decided as the National Day.
China already had passed through now in the repeated difficulties for 60 years, now is entering the world by the fast step the front row. Has achieved the significant achievement in each domain.
The Chinese this deep sleep's mighty army has awaked finally, as soon as she must unfold her grand appearance in the global stage, lets the common people hold in high esteem.
2) What the differences are between China and NZ
中国位于北半球,属于温带,幅员辽阔,横跨5个时区,但以北京时间为标准时间.在冬季来临的时候,北方已经白雪皑皑,但南方还是明媚的阳光.
中国的东部以平原为主,生产小麦和水稻和各种水果.西北部有广大的沙漠和草原,畜牧业发达.
新西兰位于南半球,有南北岛构成.南部接近南极,气候寒冷.北岛较之温和,尤其北岛的奥克兰,温度适宜,冬天无雪,最适合人居住.
新西兰土地贫瘠,农作物基本上靠进口.但草原辽阔,到处可见成群的牛羊,出口牛羊肉是很大的产业,所以畜牧业发达.新西兰的奇异果也在世界上享有很高的地位.
China is located at Northern Hemisphere, belongs to the temperate zone, vast in territory, stretches across 5 time zones, but take the Beijing standard time as the standard time. Approaches in the winter, north was already snow gleams white, but south beautiful sunlight.
China is eastern part by plain primarily, production wheat and paddy rice and each kind of fruit. Northeast part has the general deserts and the prairie, the animal husbandry is developed.
New Zealand is located at the southern hemisphere, south has North island to constitute. The south approaches the South Pole, the climate is cold. North island compared with temperate, especially North island's Auckland, temperature being suitable, in the winter snowless, most suits the human to live.
New Zealand land is barren, the crops basically depend on the import. But the prairie is vast, everywhere obviously in groups cattle and sheep, export the cow mutton are the very big industries, therefore the animal husbandry is developed. New Zealand's strange fruit also enjoys the very high status in the world.
2. What you like most about China and New Zealand.
1) About China
我喜欢中国的人多，所以会很热闹！！！尤其像过春节的时候，大家一起包饺子，做在一起吃团圆饭的时候，然后跟大家一起看电视，再放烟花，最后跟长辈们拜年，然后就可以得到红包．心里有一种很温馨的感觉．
I like the crowd of China, especially when it comes to the celebration of the Spring Festival, everybody makes dumplings together, and sit together as a family, then watches the television together, puts the fireworks again, finally pays new year's call with the elders, then may obtain the red package. It feels like home!!
2) About New Zealand
我喜欢新西兰的风景，空气新鲜．阳光明媚．尤其是我第一次来新西兰的时候，看到蓝色天空衬托着白云，忽隐忽现的在我眼前．一不留神，就不知道哪儿块云彩端到哪里去了．当然我最喜欢是每当雨过天晴的时候，一束彩虹就会展现在你眼前，五颜六色的．好看极了！！
I like New Zealand's scenery, the air is fresh. The sunlight is beautiful. Especially when I first came New Zealand, saw the blue color sky is serving as contrast the white clouds. I like the rainbows coming out after raining.
3. The friends you make in China and NZ
(1) In China
中国自古以来就有礼仪之邦之称,有朋自远方来不亦乐呼.愿意交朋友是一种美德.所以我觉得在中国交朋友并不是很难.因为中国人喜欢扎堆,喜欢有朋友在一起热闹的场面.我来到新西兰7年了，我还在和我小学的朋友保持联系,倾诉我们的友谊,当然了也倾诉人间的烦恼.
China has name of since the ancient times nation of the etiquette, has the friend to come from the distant place not also happily to shout. Is willing to become friends is one kind of moral excellence. Therefore I thought that becomes friends in China is not very difficult. Because the Chinese likes huddling together, likes having the friend in together the lively scene. I arrived at the New Zealand 7 years, I also maintained the relation with my elementary school's friends, poured out our friendship, certainly also poured out the world the worry.
2) In New Zealand
在新西兰就不同了，东西文化有着本质的不同,例如,肤色的不同,信仰的不同,人生观的不同,思考问题的方式不同,等等,再加之洋人对亚洲文化的不理解而对我们产生的歧视,使我们很难融到他们的圈子里去.所以我在这里交的朋友,多数还是亚洲国家的朋友,很少有洋人朋友.我希望更多的洋人能了解我们,能够成为我们的朋友，我期待这一天的到来.
New Zealand Has been different compared with China, especially the culture difference, for example, the skin color difference, the belief difference, the outlook on life difference, pondered that the question the way is different, and so on, adds the foreigners to the Asian culture not to understand again, but produces to us the discrimination, causes us very difficult to make friends with them. Therefore the most Asian has very little foreigner friends. Though I hope that more foreigners can understand us and become friends with us.
4. How you meet your friends.
在新西兰,见朋友真的是有点难，因大家都居住在相隔很远的地方.而且公车也很不方便.所以我们见面最多的地方不过就是在学校，在图书馆.好在我们大家都有手机,可以及时联络,发个短短的信息就可以解燃眉之急.如果我们在家里，就可以随时的打电话和朋友聊天,做不见面的朋友，因在新西兰打坐机电话不计时间.
In New Zealand it is difficult to see our friends because everybody lives in the great distance or very far place. Moreover the public vehicle is not very convenient. Therefore we meet most places around the school, and the library. It is quite useful that everyone has a cellphone to text each other, so that we can solve any urgent matter. If we at home, may telephoning momentarily chat with the friend, is friend who does not meet, because sits in meditation machine the telephone in New Zealand not to count the time.
selina_sun2006@yahoo.com.cn to me
show details 5/21/09
5.What attribute you (should) have (What is the school'experctation about
you) as a high school student in NZ and In China.
我虽然没有在中国上高中, 可我妈妈是重点高中的老师,所以我了解中国高中的一些制度.
中国的高中一天上7节课,每天都有早读,每节课上40分钟.中午12点放学,冬天可休息两个小时,夏天就更长点.这样可以保证学生有充足的精力和体力上下午上两节课,还有两节自习.每节的自习都有各课的老师辅导,及时解决学生没有弄懂的问题.晚上住校生还要上两个半小时的晚自习,也有老师辅导,走读生也可以上晚自习.
新西兰9点上课,下午3点15放学.午饭期间有老师辅导,时间短人也多，所以效果不好.因吃不好中午饭,影响身体健康.希望新西兰高中也应该有各门课的专门辅导和时间,及时解决学生疑难问题.
Although I never went to high school in China, but my mother is a high school teacher, therefore I understand how does Chinese students go to high school.
China's high school space 7 classes, have every day read early, in each class 40 minutes. 12:00 pm are on vacation from school, in the winter may rest for two hours, in the summer longer spot. This may guarantee that the student has in the sufficient energy and the physical strength in afternoon two classes, but also two study by oneself. Each period studies by oneself has various classes teacher to counsel, solves the problem which promptly the student has not understood. Evening lives at school returns alive wants on two-and-a-half hour evenings to study by oneself, also has teacher to counsel, the day student may also on late study by oneself.
The New Zealand high school starts at 9.00, and finishes at 3.15 in the afternoon. Lunch period has teacher to counsel, the time is short of people also much, therefore the effect is not good. Because has not well the lunch, affects the health. Hoped that New Zealand High school should also have various class special counselling and the time, solves the student hard problem promptly.
6. What you would like to recomment about NZ toChinese and about China to New Zealanders
1) Recommend about NZ to Chinese
新西兰是一个蓝天和白云的故乡,,是人类最后一块净土.位于太平洋南部，介于南极洲和赤道之间。西隔塔斯曼海与澳大利亚相望，北邻汤加、斐济.天然牧场或农场占国土面积的一半,使新西兰生态环境非常好。气候宜人、风景优美、旅游胜地遍布全国.北岛多火山和温泉，南岛多冰河与湖泊。北岛第一峰鲁阿佩胡火山高２７９７米，火山上有新西兰最大的湖泊陶波.毛利人是新西兰第一批居民,他们有着悠久的历史和灿烂的文化,毛利人的雕刻艺术技艺精湛,毛利人的迎宾舞蹈已成为新西兰官方迎接贵宾的最高礼仪。欢迎朋友们来新西兰做客.
New Zealand has blue sky and the white clouds. Located at the Pacific Ocean south, which is situated between the antarctica and the equator. West separates Tasman Sea and Australia faces one another, north neighbour Tonga, Fiji. The natural grazing grounds or the farm occupy the land area half, causes New Zealand ecological environment to be good. The pleasant weather, the fine scenery, the tourist attraction proliferates the nation. North island multi-volcanos and hot spring, south island multi-glaciers and lake. North island first peak Lu Apei Hu the volcano height 2797 meters, on the volcano have New Zealand biggest lake ceramic wave. The maori is the New Zealand first group of residents, they have the glorious history and the bright culture, maori's carving art highly skilled, the maori welcome guests the dance to become New Zealand official to greet the distinguished guest the highest etiquette. Welcome the friends to come New Zealand to be a guest.
2)Recommend about China to New Zealanders
中国是亚非大河流域四大文明古国之一。有悠久历史的礼仪之邦,她位于亚洲东部、太平洋西岸，它的版图被形象地比作雄鸡。是中华民族的主要聚居地.
北京是中国的政治中心，也是文化、科学、教育中心和交通枢纽。北京还是驰名中外的游览胜地，主要名胜古迹有长城、故宫、天坛、十三陵、颐和园、香山等.
中国有56个民族,几乎各地都有自己的方言,中国官方语言是普通话.
中国最大的岛屿是台湾岛.
中国最多的交通工具是自行车
中国的智力运动：围棋、中国象棋、麻将、五子棋
中国的国球 ,乒乓球京剧是中国的国粹.
中国的国宝大熊猫、金丝猴
China is Asia and Africa river basin one of four big ancient nations. Has the long history nation of etiquette, it located at Asia east, the Pacific Ocean West bank, its domain is compared with vividly the rooster. Is Chinese nation's main inhabit region.
Beijing is China's political center, it is also the culture, the science, the education center and the transport hub. Beijing is the renowned at home and abroad tourist attraction, the principal sights historical site has the Great Wall, Imperial Palace, the Temple of Heaven, the Ming Tombs, the Summer Palace, Xiangshan and so on.
China has 56 nationalities, each region has own dialect, the Chinese official language is a standard spoken Chinese nearly.
The Chinese biggest islands are Island of Taiwan.
China most transportation vehicles are the bicycle China's intelligence movement: The Chinese chess, the Chinese chess, the mahjong, the gobang China's country ball, the pingpong Peking opera is China's national essence.
China's national treasure panda, rhinopithecus roxellanae
7.Response to the students' or teacher'recommendation of places to
visit in China
长城是人类文明史上最伟大的建筑工程之一.１９８７年，长城被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。长城的主体工程是绵延万里的高大城墙，大都建在山岭最高处，沿着山脊把蜿蜒无尽的山势勾画出清晰的轮廓，塑造出奔腾飞跃、气势磅礴的巨龙，从而成为中华民族的象征.她横贯中国北方，东西相距１万余里，故称万里长城,为中古世界七大奇迹之一,也是人类在月球上唯一能看的见的地球上的建筑物,所以中国人都知道这句话,不到长城非好汉,所以我要是去中国,一定要去登长城.
The Great Wall is in the human history of civilization 1987 the years greatest architectural engineering, the Great Wall is included by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization "World heritage Name list". Great Wall's principal part is continuous Wan Li the big city wall, constructs mostly in the mountain ridge roof, winds the inexhaustible appearance of the mountain along the mountain ridge to outline the clear outline, the mold flees leaps the leap, with overpowering momentum big dragon, thus becomes the Chinese nation the elephant drafts. She crosses north part of China, the thing is distanced 10,000 miles, thus is called the Great Wall, one of for Middle Ages world seven wonders of the world, is also the humanity on Earth's building which can look only on the Moon sees, therefore the Chinese know these words, not to the Great Wall non-real man, therefore I, if goes to China, certainly must go to ascend the Great Wall.
No comments:
Post a Comment